法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫

2个月前更新 94 0 0
收藏 0

「唯識典籍數位資料庫」是由中華佛學研究所及法鼓文理學院共同執行，藉由數位化工作將龐大的唯識典籍進行統整、歸納，並建構檢索系統，使能快速的進行資料搜尋、比對，及資料庫編輯等功能，對於研究與教學都將更具便利與效益性，是一個研究唯識學的數位資源平台。

所在地：
台湾
收录时间：
2026-08-16
访问网站手机查看
法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫
法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫访问网站
法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫
法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫法鼓山文理學院


Vijñapti-Mātratā Text Database

「唯識典籍數位資料庫」是由中華佛學研究所及法鼓文理學院共同執行，藉由數位化工作將龐大的唯識典籍進行統整、歸納，並建構檢索系統，使能快速的進行資料搜尋、比對，及資料庫編輯等功能，對於研究與教學都將更具便利與效益性，是一個研究唯識學的數位資源平台。

 

 

資料庫介紹

法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫

《成唯識論》及其注疏編撰

本計畫以《成唯識論》（十卷）為主要架構，隨其論文段落或文句，整合《成唯識論述記》、《成唯識論掌中樞要》、《成唯識論了義燈》、《成唯識論演秘》等之註解，並於論文中以( )、〔 〕等符號插入輔讀文字、段落圖表整理與字詞解釋，以作為一個方便研讀《成唯識論》之整合平台。

# 文獻內容
  1. 《成唯識論》：共十卷，為護法等造，唐‧玄奘譯著（T31n1585）。
  2. 《成唯識論述記》：共十卷，唐‧窺基撰（T43n1830）。
  3. 《成唯識論掌中樞要》：分為上、下二卷，唐‧窺基撰（T43n1831）。
  4. 《成唯識論了義燈》：共七卷，唐‧惠沼撰（T43n1832）。
  5. 《成唯識論演秘》：共七卷，唐‧智周撰（T43n1833）。
  6. 教學講義：標逗、以夾註插入輔讀文字、段落圖表解說、字詞解釋 。
法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫

《唯識二十論》梵本、諸譯本及其注疏編撰

本計畫以《唯識二十論》為主要架構。《唯識二十論》為世親針對外人對唯識無境之評議所做的立論，是研究「唯識無境」思想的重要論典，目前除了現存的梵文本之外，亦有三種漢譯及藏譯。其中漢譯本分別為唐•玄奘譯《唯識二十論》、陳•真諦譯《大乘唯識論》及後魏•瞿曇般若流支譯《唯識論》。

# 文獻內容
  1. 《唯識二十論》：共一卷，世親造，唐‧玄奘譯（T31n1590）。
  2. 《大乘唯識論》：共一卷，世親造，陳‧真諦譯（T31n1589）。
  3. 《唯識論》：共一卷，世親造，後魏‧瞿曇般若流支譯（T31n1588）。
  4. 《唯識二十論述記》：唐‧窺基撰（T43n1834）。
  5. 梵文本：Lévi校訂本。
  6. 教學講義：標逗、以夾註插入輔讀文字、諸文本之對應字詞、梵文字詞解析、編者註。
法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫

《唯識三十頌》諸譯本及梵文安慧疏編撰

本計畫以《唯識三十頌》為主要架構。《唯識三十頌》在漢譯方面有玄奘的譯本，以及被認定為是《唯識三十頌》異譯本的真諦譯《轉識論》，在藏文方面也存有譯本，在梵文方面則有安慧的《唯識三十論疏》，其中還保存了《唯識三十頌》的梵文原文。此論是唯識學派的重要論書，因此極受現代學者關注，故在現代中也有各種語文的諸多譯本。本計畫初期預定只進行玄奘譯、真諦譯、藏譯本頌及梵文安慧疏的數位資料庫，由於這些文本在文字結構與形式上，並非如一般文本有整齊的次序對應，且真諦的譯本也並非以偈頌形式來翻譯《唯識三十頌》的頌文，而應是在一種講述下所記錄下的文本，因此在真諦所譯的《轉識論》中，參入了許多的述解，其與梵文及玄奘譯所譯的偈頌，在文字表現上有很大的差異，所以在其對應性上便需特別處理。此外亦加入編者之梵文《唯識三十頌》的現代語譯，以及梵文的文法構詞分析，以作為梵文初學者參照練習的讀本。

# 文獻內容
  1. 《唯識三十論頌》：共一卷，世親造，唐‧玄奘譯（T31.n1586）。
  2. 《轉識論》：共一卷，世親造，陳‧真諦譯（T31.n1587）。
  3. Triṃśikāvijñaptikārikā：Vasubhandu, (Sylvain Lévi 校訂本, 1925)。
  4. Triṃśikāvijñaptibhāṣyam：Sthiramati, (Sylvain Lévi 校訂本, 1925)。
  5. Sum-cu-paḥi tshig-leḥur-byas-pa：西藏大藏經(北京版)，No.5556。
  6. 梵文唯識三十頌譯解、漢譯本標點、夾註、夾字輔讀、文本對應字詞標示、梵文字詞解析：蔡伯郎。
法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫

《辯中邊論》諸譯本及梵本編撰

本計畫以玄奘譯《辯中邊論》為主體架構，整合二種漢譯(玄奘譯《辯中邊論》、真諦 譯《中邊分別論》)及梵文本，其中《辯中邊論》同時結合了窺基所撰之《辯中邊論述 記》。本資料庫在漢文本部分，以（）、〔 〕等符號插入輔讀文字，並以註腳標示方 式附加編者註及圖表；在梵文本部分，則賦予字詞解析，並與二種漢譯作對應字詞標 示。整體而言，本資料庫之主要功能包含：科判及文本內容檢索、文本對應字詞標示 、輔讀夾字、梵文字詞解析及編者註等。

# 文獻內容
  1. 《中邊分別論》：共一卷，天親造，陳‧真諦譯（T31, No.1599）。
  2. 《辯中邊論》：共一卷，世親造，唐‧玄奘譯（T31, No.1600）。
  3. Maydhyānta-vibhāga-śāstra, Vasbandhu。
  4. 《辯中邊論述記》，共三卷，唐‧窺基撰（T31, No. 1835）
  5. 教學講義：標逗、以夾註插入輔讀文字、文本之對應字詞、編者註、論文圖表。
法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫

《解深密經》諸譯本及其注疏編撰

本資料庫以唯識宗的根本經典──《解深密經》為主要論典，全經大綱通境、行、果， 第二品至第五品，主要說明「境」的深密；第六品至第七品，主要是說明「行」的深密 ；而第八品則是「果」的深密。唯識學許多重要理論與概念等多源自此經典，因此，《 解深密經》不僅是學習唯識學重要的論典，也是學習止觀的必讀經典之一。本資料庫擬 將《解深密經》相關漢譯本、古德注疏及現代語譯、註解等資料的對照，統整在一個平 台，提供研究者一個完整且便利的資源平台。

# 文獻內容
  1. 《解深密經》：共五卷，唐‧玄奘譯（T16, No.0676）。
  2. 《佛說解節經》：共一卷，陳‧真諦譯（T16, No.0677）。
  3. 《深密解脫經》：共一卷，元魏‧菩提流支譯（T16, No.0675）。
  4. 《相續解脫地波羅蜜了義經》：共一卷，劉宋‧求那跋陀羅譯（T16, No.0678）。
  5. 《相續解脫如來所作隨順處了義經》：共一卷，劉宋‧求那跋陀羅譯（T16, No.0679）
  6. 《解深密經疏》，共九卷，唐‧圓測撰（X21, No.0369）
  7. 教學講義：標逗、以夾註插入輔讀文字、文本之對應字詞、編者註、論文圖表。
法鼓山 佛研所 唯識典籍數位資料庫
* 尚未開放

《攝大乘論》諸譯、釋本編撰 (編撰中)

《攝大乘論》由無著菩薩造，唐代玄奘大師譯，此論流傳到中國共有三個譯本：一、 北魏佛陀扇多譯，二、陳真諦譯，三、唐玄奘譯《攝大乘論本》，乃大乘佛教瑜伽行 唯識學派最為重要的論典之一。本論組織共分為十一分，從實踐的角度來統攝大乘的 一切，旨在說明唯識行證的實踐過程，是攝論宗的根本要典，亦為瑜伽十支論之一， 唯識宗十一論之一，是研究唯識學極為重要的一部論典。本資料庫以建置科判、諸文 本及古德注疏對照為主，加上全文檢索功能及輔讀夾字及編者註等讓使用者能在更友善環境中，爬梳龐大的論典進行研究，亦提供word下載，讓研究者可以自行編輯講義 。

# 文獻內容
  1. 《攝大乘論》：共二卷，後魏‧佛陀扇多譯（T31, No.1592）。
  2. 《攝大乘論》：共三卷，無著菩薩造，陳‧真諦譯（T31, No.1593）。
  3. 《攝大乘論本》：共三卷，無著菩薩造，唐‧玄奘譯（T31, No.1594）。
  4. 《攝大乘論釋》：
    1. (1) 世親菩薩造，有三種漢譯本：
      1. ① 陳‧真諦譯，共十五卷（T31, No.1595）。
      2. ② 隋代達摩笈多與行矩等合譯，共十卷（T31, No.1596）。
      3. ③ 唐‧玄奘譯，共十卷（T31, No.1597）。
    2. (2) 無性菩薩造，僅有一種漢譯本，唐‧玄奘譯（T31, No.1598）。
  5. 藏譯無著《攝大乘論》，德格版 No. 4048
    1. 藏譯《攝大乘論釋》有二種文本：
      1. (1)藏譯世親 《攝大乘論釋》，德格版 No. 4050
      2. (2)藏譯無性 《攝大乘論釋》，德格版 No. 4051
  6. 教學講義：標逗、以夾註插入輔讀文字、文本之對應字詞、藏文本字詞解析、編者註、圖表。

数据统计

相关导航

安逸导航
安逸导航
让每个人都能自由地探索互联网• 为学术而生
713
收录网址
0
评论总数
3K
运行天数
234K
访问人数

热榜

日榜周榜月榜
東京大學 雙紅堂文庫全文影像資料庫

東京大學 雙紅堂文庫全文影像資料庫

東京大學東洋文化研究所所藏，雙紅堂文庫全文影像資料庫。雙紅堂文庫的內容，是由長澤規矩也先生所收集中國明清時代的戲曲小說類古書，約550部（約3000冊）。這些書籍可細分為戲曲類380部、小說類172部。關於「雙紅堂」這個文庫名稱的由來，長澤先生是這麼解釋的。
中研院 小學堂

中研院 小學堂

收錄甲骨文、金文、戰國文字等字形逾23萬字，涵蓋上古、中古、近代等的聲韻資料逾134萬筆，以及字書索引資料逾36萬筆。透過檢索出的字頭，可銜接其他形、音、義資料庫，簡化、加速中文文字研究的檢索效率。呈現一目了然的古今漢字形體演變，為國內外文字學研究的重要參考來源。
奎章阁 典津

奎章阁 典津

典津是首个全过程 AI 驱动的古籍数字资源聚合基础设施，由清华大学数字人文团队研发，提供全球汉籍影像检索、AI 智能编目、专题子库与开放 API 服务。
史語所 漢籍全文資料庫

史語所 漢籍全文資料庫

「漢籍全文資料庫計畫」的建置肇始於民國七十三年，為「史籍自動化」計畫的延伸，開發的目標是為了收錄對中國傳統人文研究具有重要價值的文獻，並建立全文電子資料庫，以作為學術研究的輔助工具。「漢籍全文資料庫」是目前最具規模、資料統整最為嚴謹的中文全文資料庫之一。
法鼓文理學院（DILA ）數位典藏搜尋

法鼓文理學院（DILA ）數位典藏搜尋

DILA Integrated Search 法鼓文理學院（DILA ）典藏整合搜尋。將法鼓佛教學院身的各式研究產出，如期刊及會議論文、研究報告、投影片、教材等，以數位的方法保存的網路平台，提供全文檢索與使用的服務機制。一來既可長久保存學校學術成果與研究歷程，二來更能幫助學校展現研究能量，提高本校學術成果的能見度與影響力。
字統

字統

字統网: 漢字源、形、音、義、碼网羅站點。Yet another full index of CJKV Ideographs. 字源学习 字形检索 超大字符集字义查询 全Unicode查询 古汉字字形 汉字读音 动态组字。
香光尼眾佛學院圖書館 資料庫檢索

香光尼眾佛學院圖書館 資料庫檢索

香光尼僧團，香光資訊網。本館為一佛教圖書館，為協助推展僧伽教育，使成為具有宗教性、文化性、教育性和學術性的佛學研究資料中心。自民國七十一年起蒐藏各種佛教圖書資料，服務佛學院師生。民國八十七年起為回饋社會，以書香淨化心靈，開放社會大眾入館閱覽使用。
复旦大学图书馆 古籍综合书目检索

复旦大学图书馆 古籍综合书目检索

复旦大学图书馆馆藏线装古籍珍本荟萃，共有40万册，系集王同愈、李国松、庞青城、高燮、丁福保、刘承干、王欣夫、赵景深等各家藏书精华而成。四部典籍，大致齐备。其中善本书7000余种，近6万册，内有宋元明刻本1000余种，抄本、稿本近2000种，清刻孤本、稀见本、精本、批校本3000余种。诗经类图书、清人文集、弹词唱本、古钱币书和方志收藏较系统。
查看完整榜单

最新收录

标签检索