法鼓文理學院（DILA ）滿文藏經研究資料

滿文藏經研究資料

《滿文藏經研究資料》網頁是由法鼓佛教學院製作，其目的是服務對滿族語言、文化有興趣的學者，提供小而美數位典藏文獻資料以利研究。

至目前為止，本網頁完成的主要內容有：1. 滿文藏經翻拍圖檔資料庫，2. 滿文、中文、藏文的佛經目錄，3. 滿漢梵三種語言對照的佛教詞彙庫，4. 滿文藏經研究書目。我們很榮幸，獲得李春金關懷基金會的贊助，進行此項獨一無二的滿文佛典數位化工作，並建立網頁分享學界。

1772年，乾隆皇帝勅旨頒布進行滿文藏經翻譯事業，完成此項偉大的任務。彼時滿文藏經只刷印12套，存放在中國與西藏各地寺廟中。三百年來，全套木雕版仍完整保存在北京，北京故宮紫禁城出版社獲得允准，以原本完好的木雕模版，進行刷印。並在2002年，完成20套滿文藏經翻印工作。

法鼓佛教學院適時購置一套。滿文藏經共收有732部藏經，108函，另加上四種語言（滿文、中文、藏文、蒙文）的目錄部1函。

我們挑選其中幾函進行數位化，並提供三函滿文佛典上線，包括《心經》、《金剛經》等重要的經典。

• 瀏覽或下載52，57，59 函的滿文佛經圖檔
• 滿漢藏文佛經目錄
• 滿漢梵文佛經語彙庫
• 滿文佛經研究的書目資料。關於滿族語言、文化書目，可參考Stary在1990與2005年出版的書目。