



佛學術語字辭典
在佛學領域的研究中常常需要處理多語言的文獻。雖然在法鼓文理學院的許多數位專案的處理是以漢文為主,但是在處理專案過程中總會需要到其他的語言,例如:藏文,梵文,巴利文,日文甚至還有滿文。在2008年,法鼓佛教學院有機會與Dr.eye這個有名且普遍的字典軟體進行合作。由於我們已經有了相當數量的佛學字典和詞彙集合,因此我們答應協助Dr.eye出版佛教字辭典,並允諾進行內容的維護,好讓品質優良的佛學辭典能讓大眾免費使用。
以一個佛教團體的立場,法鼓佛教學院一直都以支持開放式軟體及公開標準為原則並努力的朝這個方向努力前進。為了這樣的理想,我們一直在嘗試把我們專案和研究成果盡量開放,免費讓大眾使用。在處理「佛學術語字辭典」上,我們也抱持同樣的立場。此外為了使辭典內容未來能在各種情況下被使用,我們選用了TEI/XML標記語言來標記我們的原始檔,並且完全按照 P5 的標準來製作。
目前可供使用的字辭典如下
以下辭典提供各種格式辭典檔,其中的 Babylon 格式,需要例如 GoldenDict 等辭典軟體讀取;Mac 版辭典則可使用 Mac 內建的辭典軟體。
- Dama Bhikkhu: A Chinese Translation of A.P. Buddhadatta’s “Concise Pali-English Dictionary” : Digital Edition
- Dan Martin: Tibskrit Philology
- 巴利文法語尾變化數位索引
- 丁福保:《佛學大辭典》
- Jeffrey Hopkins: Tibetan-Sanskrit-English Dictionary
- Mahāvyutpatti
- Pentaglot Dictionary of Buddhist Terms
- Rod Bucknell: 《梵語手冊》語尾變化數位索引
- 辛嶋靜志:《正法華經詞典》
- 辛嶋靜志:《妙法蓮華經詞典》
- 辛嶋靜志:《道行般若經詞典》
- 辛嶋靜志:《比丘威儀法詞典》
- 辛嶋靜志:《「長阿含経」の原語の研究》
- 釋智諭:《南山律學辭典》
- Soothill-Hodous: A Dictionary of Chinese Buddhist Terms
数据统计
数据评估
关于法鼓文理學院(DILA )佛學術語字辭典特别声明
本站安逸导航提供的法鼓文理學院(DILA )佛學術語字辭典都来源于网络,不保证外部链接的准确性和完整性,同时,对于该外部链接的指向,不由安逸导航实际控制,在08/14/2026 11:08收录时,该网页上的内容,都属于合规合法,后期网页的内容如出现违规,可以直接联系网站管理员进行删除,安逸导航不承担任何责任。
相关导航

時間規範資料庫- Time Authority Database 提供中日韓西曆時間對照,日期規範碼查詢,干支年月查詢。最大特色為提供並行東亞年代的展示。目前可查詢時間範圍由秦始皇帝元年(BC 220/11/14) 至 現今。

法鼓文理學院(DILA )數位典藏搜尋
DILA Integrated Search 法鼓文理學院(DILA )典藏整合搜尋。將法鼓佛教學院身的各式研究產出,如期刊及會議論文、研究報告、投影片、教材等,以數位的方法保存的網路平台,提供全文檢索與使用的服務機制。一來既可長久保存學校學術成果與研究歷程,二來更能幫助學校展現研究能量,提高本校學術成果的能見度與影響力。

CBETA 線上閱讀 法鼓文理學院(DILA )
CBETA 線上閱讀。以CBETA經典資料為基礎,整合各種參考資料、方便使用之研究工具而成的線上研究平台。

法鼓文理學院(DILA)佛學規範資料庫
DILA Authority Web Services - Buddhist Informatics @ Dharma Drum Buddhist College

CBETA 國圖善本數位化目錄工作網頁
CBETA 數位藏經閣 大正藏 卍續藏 漢文電子佛典目錄
法鼓文理學院(DILA )中國佛教寺廟志數位典藏
特色: 《中國佛寺志》此套書所收之佛寺志或為手抄本或...

法鼓文理學院(DILA)圖書資訊館
本館是一所佛教專業圖書館,總館藏量計有圖書六萬多冊、現期期刊五百多種,可說是國內頗具規模的佛學圖書館,也是東亞地區佛教三藏經典典藏量豐富的圖書館之一,包括漢、藏、滿、梵、巴、日、英、泰、緬、柬埔寨、傣文等80餘套大藏經。
香光尼眾佛學院圖書館 資料庫檢索
香光尼僧團,香光資訊網。本館為一佛教圖書館,為協助推展僧伽教育,使成為具有宗教性、文化性、教育性和學術性的佛學研究資料中心。自民國七十一年起蒐藏各種佛教圖書資料,服務佛學院師生。民國八十七年起為回饋社會,以書香淨化心靈,開放社會大眾入館閱覽使用。
暂无评论...




