
China Families
是由英国布里斯托尔大学(University of Bristol)历史系教授罗伯特·毕克斯(Robert Bickers)主持建立的一个免费在线家谱与历史人物数据库平台。
该数据库汇集了超过 6,0000 条在 1950 年代以前(特别是 1850 年代至 1940 年代晚清、民国期间)在中国生活、工作或逝世的各国外籍人士及部分中国本土人员的姓名与生平档案。
数据取自中国海关总税务司(Chinese Maritime Customs Service)职员名录、上海公共租界巡捕房(Shanghai Municipal Police)档案、英国在华最高法院遗嘱认证记录、各通商口岸墓地名单、战争时期平民被拘留者记录以及外侨商业名录等。
它旨在帮助公众、历史学者和海外后代追寻先辈在近代中国沿海城市(如上海、天津等)或内地通商口岸的居住史与履历档案。
Home
Welcome to China Families. On this site you can find a growing body of information about men and women of many different nationalities, professions and ages, who lived and worked in China between the 1850s and 1940s.
These records have been drawn from government department lists, legal and diplomatic records, cemetery lists, and during research undertaken for a number of projects on the history of modern China and of the foreign relations of China.
Between 1843 and the early 1950s tens of thousands of foreign nationals lived in China. They worked for foreign companies, municipal administrations, the Chinese Maritime Customs Service (also known as the Imperial Maritime Customs), as diplomats and missionaries, or served in foreign armies and navies. The largest concentrations of foreign residents were in the cities of Shanghai and Tianjin, but there were smaller communities in many of the cities that were opened by treaty to foreign trade and residence, and which were known as Treaty Ports. More lived in the British Crown Colony at Hong Kong. Missionary societies were present much more widely across the country, and as well as evangelical activity, were engaged in education and medical work. After 1938, well over 20,000 Jewish refugees came from central and eastern Europe. Large numbers of Russian refugees (‘White’ Russians) also came to the city.
These treaty ports had been opened through agreements that had been negotiated in the aftermath of wars between Britain and China (in 1839-42), and Britain, France and China (in 1857-60. Originating in warfare, they were maintained by force, and it was not until the 1930s and 1940s that China was able to start to regain its sovereignty and overturn these impositions. For more on this history, and for hints about searching for records of these communities, see my article, republished here with permission from the Genealogists’ Magazine, 33:2 (2020) on ‘The British and the Chinese Treaty Ports’.
Through China Families you can search for the names of people you think might have lived in China. The site is still under development, and in time some of the sets of records will be enriched with new information. Please use our contact form to let us know what you think of our site. We are also very happy to receive suggestions for new links to other resources. Our sister site, Historical Photographs of China, provides free access to over 22,000 digitalised photographs of China that were shared with us by China families, and which might help you visualise the times and places in which the men and women whose details are recorded here lived and worked.
It is easy to forget the scale of the foreign communities that lived in China in the nineteenth and early twentieth centuries. Very many families in Britain, across Europe, North America, and in Australia and New Zealand, can trace family journeys through China. Many lived there for decades, and some for up to five generations before 1949 and the establishment of the People’s Republic of China. These lists are testament to the intimacy of the close relations that developed between China and foreign countries in this period, under the shadow of the might of the British and other empires.
Our sponsors
This platform has been built by the University of Bristol.
About us
This site allows you to search across 60,000 names of men and women who lived, worked or died in China, between the 1850s and 1940s. The information is drawn from ten different sources, and you can search each one of these individually, but you can also search across all of them. There are many Chinese names here, as well as the names of foreign residents.
The records were created during the preparation of books published over the last fifteen years, including most recently Out of China: How the Chinese Ended the Era of Western Domination. They were also created during projects funded by the UK Arts & Humanities Research Council and the Leverhulme Trust. The list of civilian inmates of Japanese internment camps was shared by colleagues in Taiwan. The records were transcribed from internal lists of staff, from unpublished documents, published directories and other sources.
The aim of this site is to unlock information held in archives and libraries that can assist people to trace the lives of ancestors in China. Some of it is in index form, and the only way to find out more is to visit the archives concerned or to contact them. Other records have more information, although sometimes it is incomplete. It is our hope that the details provided can help you learn where to look for more detailed information and to learn more.
The China Families platform is directed by Robert Bickers, Professor of History at the University of Bristol. A historian of modern China and its foreign relations, he has written about the history of Shanghai, and Hong Kong, and the British experience in China in the nineteenth and twentieth centuries. For more about his work and award-winning writing see his blog and University of Bristol staff page.
China Families acknowledge its gratitude to Grace Di Meo, Sarah Pearson, Emily Griffin and Christopher Allen in particular for their work editing the datasets. We are also grateful for the support of Andrew Wray in the University of Bristol’s Research and Enterprise Development unit who has supported this initiative. The work of developing the site and the datasets was supported by the University of Bristol’s Impact Accelerator Fund and Enterprise & Impact Development Fund. The platform has been developed by the University of Bristol IT Services Research IT group, and I am grateful in particular to Tessa Alexander for her work on it.
数据统计
相关导航

剑桥大学图书馆的馆藏是世界遗产中不可估量的宝贵财富,涵盖了四千年的人类思想史。剑桥数字图书馆致力于将这些知识向全球最广泛的读者群体开放,用于研究、教育,或仅仅出于好奇和探索。
英属哥伦比亚大学 中国经典电影
"Chinese Film Classics"(中国经典电影) 是一个专门致力于保存、翻译和研究早期中国电影(主要是 1920 至 1940 年代)的知名国际学术与公共教育项目。该项目由英属哥伦比亚大学(UBC)现代中国文化研究教授 Christopher Rea(雷勤风) 发起并主持,通过其官方网站 Chinese Film Classics: Home 以及在 YouTube 运营的同名影音频道提供丰富的免费资源。

剑桥大学图书馆 中文特藏与专藏
剑桥大学图书馆 中文特藏与专藏,所有参考书籍均存放于东亚阅览室(葵馆)。书籍采用开放式书架,可在阅览室内使用。
牛津大學 博德利圖書館 SERICA 館長筆記
英國牛津大學博德利圖書館中文部主任何大偉先生(David Helliwell)長期致力於海外中文古籍善本的保護、利用與傳播事業,對《永樂大典》的研究亦頗有建樹。
爱丁堡大学图书馆 数字馆藏
The University of Edinburgh Collections. 爱丁堡大学珍藏库,拥有超过 40万册珍本书籍 构成的世界级馆藏,包括11世纪的《凯尔特诗篇》及众多中世纪和早期现代手稿(如 Laing 珍藏系列)。馆藏逾 8,000件艺术品,横跨两千年艺术史,其中包括知名的爱丁堡艺术学院(ECA)现当代艺术作品群。

剑桥大学图书馆
使用 iDiscover,只需一次搜索即可检索大学图书馆的纸质和在线馆藏。查找书籍、电子书、视频、论文、开放获取内容等等。登录即可管理您的借阅记录、请求、罚款和已保存的搜索结果。
大英图书馆 在线图像
Images Online 是英国国家图书馆——大英图书馆的图片库。我们收藏了英国一些最优秀的、来自世界各地的多种语言的历史藏品,其中包括收藏于国王图书馆的乔治三世国王的私人藏品。我们的图片被世界各地的书籍、论文、展览、纪录片和产品广泛使用。
英国 V&A 博物馆 数字馆藏
维多利亚与艾尔伯特博物馆(V&A)是一个致力于展现创意力量的博物馆集团。我们的使命是倡导各种形式的设计和创意,增进文化知识,并激励世界各地的创作者、创造者和创新者。我们通过展览、活动、教育项目、数字体验、文物保护、研究以及不断更新的、涵盖所有创意领域的超过280万件藏品,讲述着五千年的创意故事。


