中研院 臺灣漢學數位典藏資源導覽
臺灣漢學數位典藏資源導覽 Digital Resources for Sinology Studies in Taiwan
Deciphering the Imjin War (1592-1598) with Digital Technology: Two Records, One History
2025 Digital Humanities Research Project Exhibition
利用GraphRAG和對讀模型構建壬辰戰爭(1592~1598)對讀資料庫
Constructing a Comparative Database of the Japanese Invasions of Korea (1592-1598) Using GraphRAG and Text Alignment Models: An Innovative Study of the Veritable Records of the Ming Dynasty and the Annals of the Joseon Dynasty
蔡宗翰教授 引領研究團隊
國立中央大學 IISR 智慧型資訊服務研發實驗室 X 中央研究院 人文社會科學研究中心 地理資訊科學研究專題中心
1. 計畫目標： 以壬辰戰爭(1592~1598)為核心，建置《明實錄》與《朝鮮王朝實錄》之數位對讀資料庫。
2. 核心技術： 運用最新GraphRAG與AI對讀模型，自動化比較分析兩國史料觀點之異同。
3. 研究重點： 深入探討明、朝雙方的互動關係與歷史詮釋，建立數位人文研究新標桿。
4. 應用價值： 革新歷史研究方法，促進東亞史跨文化理解，並提供互動式歷史學習體驗。
For the same date, time, and event, what kind of records did each side leave behind?
We use cutting-edge AI technology to develop an innovative “Digital Parallel Reading” system, deeply comparing and analyzing the records of the Veritable Records of the Ming Dynasty(明實錄) and the Veritable Records of the Joseon Dynasty（朝鮮王朝實錄） during the Imjin War. Through this innovative research, we are able to reshape the multi-dimensional context of history and the network of personal relationships where the perspectives of the two nations intersect.
Now, we sincerely invite you to step into the 16th-century historical scene of China and Korea.
数据统计
相关导航
中研院 小學堂 漢字古今字資料庫
漢字古今字資料庫由行政院國家科學委員會經費補助，中央研究院歷史語言研究所和資訊科學研究所共同開發，歡迎大家使用！
本資料庫目前由中央研究院數位文化中心維運。
中研院 臺灣百年歷史地圖
本系統運用中央研究院人社中心「地圖與遙測數位典藏計畫」所累積的大量臺灣地圖資料，結合Google地圖介面，建立一個全新的網站服務。地形圖記載了豐富的自然與人文地理資訊，是國土資源調查、區域發展規劃、登山休閒等重要參考資料。
中研院 數位文化中心典藏網
「數位文化中心典藏網」以研究與保存為核心理念，承襲中央研究院在「數位典藏國家型計畫」期間累積的豐富數位成果，並將本中心後續執行的數位化相關計畫之成果一併納入，讓網站內容不斷擴充，形塑重要的數位文化資源入口。
中研院 文字辨識與校對平台
中研院文字辨識與校對平台提供使用者上傳文本的數位圖像檔案，平台會自動將圖像中的文字內容辨識為文字格式，同時也提供協同校對功能，讓使用者個人或開放其他人透過直覺式的工具，比對原始圖像與辨識結果，以利進行文字校正，使用者亦可將自動辨識或人工校對的結果下載到自己的電腦。
中研院 文獻處理實驗室 缺字系統
此網頁為中研院資訊所文獻處理實驗室所提供的缺字處理計畫服務網站，內有提供相關技術文件與會議記錄，並有相關缺字造字服務。
中研院 開放博物館
結合典藏、展示與應用三大功能的數位博物園區，亦為中研院研究成果的轉譯與展示平台。以開放的授權方式匯集並展現國內外開放資源與各單位、藏家之珍貴典藏，致力研發各種展示工具與模組，以適應多元資料屬性與敘事情境，進行數位展示。
中研院（GIS）明實錄衛所事件
《明實錄》是中國歷代實錄中最早之完整地保存下來的史書。若想對實錄體進行深入的探討，《明實錄》無疑是最早且最完整的“標本”。《明實錄》集歷代實錄體裁之大成，其書多達一千六百多萬字，研究者要從這卷軼浩瀚的文本中找尋與事件相關的資訊，著實不易，故我們首先選定《明實錄》作為實驗文本，規劃「明實錄衛所事件」平台。期能協助研究者有效快速地在《明實錄》中找尋衛所相關的事件進行分析研究。
