An Introduction to Programming in Wenyan Language

文言文編程入門: The official wenyan-lang handbook, written in Classical Chinese.

編程者何？所以役機器也。機器者何？所以代人力也。然機器之力也廣，其算也速，唯智不逮也。故有智者慎謀遠慮，下筆千言，如軍令然，如藥方然，謂之程式。機器既明之，乃能為人所使。或演星文，或析事理，其用豈止萬端。問曰：機器者，物也，銅鐵也，何能為而能識人之語，而為人之使耶？曰：此所以有編程語言也。人之所常言，辭或斐然，典或奧雅，機器故不能解。然機器所解者，則寥寥然二三言也。曰與、曰或、曰非。此皆至元之辭，人又未易用之。故取其中庸之道，倣人之所言，取其精煉明要者，點竄典字，嚴定其義。上足觀之而為人之用，下足譯之而為機器所解。是謂編程語言也。古有算經，易有繫辭，其用雖不同，語如其類也。

── 《文言陰符內篇•明義第一》

(alternative link)

• 明義第一
• 變數第二
• 算術第三
• 決策第四
• 循環第五
• 行列第六
• 言語第七
• 方術第八
• 府庫第九
• 格物第十
• 克禍第十一
• 圖畫第十二
• 宏略第十三

• Japanese Kanbun version by @747
• Simplified Chinese version by @zuorong-zhang

雖實覆甕之質，尚存斧正之望；雖乏呂相之金，易字之渴蓋同。

If you’d like to suggest an edit, please discuss in an Issue before opening a PR, thanks!